《小小爱因斯坦-世界的语言》DVD内容:
-- 宝宝电影院
-- 宝宝音乐厅
-- 语言世界村
-- 相关产品信息
-- 宝宝电影院索引
01.小熊玩具盒(“Hello”英文)
02.小小爱因斯坦片头
03.金鱼和几何图形(“Abenlied” 德文)
04.机械乳牛
05.套圈圈玩具(数字1-20 ,俄文)
06.玩具小火车
07.水滴沙漏(日文字母)
08.小动物爬楼梯玩具(“Jack and Jill” 英文)
09.各种花朵(茉莉花 ,中文)
10.转动的球和圈圈(“Lied” 德文)
11.小熊玩具盒(“Hola” 西班牙文)
12.砖块(数字1-20 ,法文)
13.蜡烛(摇篮曲,俄文)
14.洋娃娃(“Komori-Uta”日文)
15.玩具小火车
16.玩具毛毛虫(“Oye Mira ”西班牙文)
17.水中的小彩球(数字1-20,德文)
18.旋转玩具(“J’avais”,法文)
19.三角形(数字1-20,中文)
20.小熊玩具盒(“你好”,中文)
21.方块积木(字母,希伯来文)
22.几何图形(“Brilla, Brilla”西班牙文)
23.小星星(“Humpty Dumpty”英文)
24.转动的球和圈圈(字母,法文)
25.小绵羊(“Mary Had A Little Lamb” 音乐,英文)
26.玩具小火车
27.小动物爬楼梯玩具(“Little Rooster”俄文)
28.彩色风车(“Kinderpredigt”德文)
29.时钟(数字1-20,英文)
30.小熊玩具盒(“Konnichi-wa”日文)
31.小狗、糖果、星星、绳子...等(“Bo Peep”法文)
32.木琴
33.转圈圈玩具(字母,西班牙文)
34.水族箱(数字1-20,希伯来文)
35.玩具小火车
36.套圈圈玩具(“小皮球”中文)
37.蜡烛(“Twinkle, Twinkle”英文)
38.几何图形(数字1-20,日文)
39.手(“Hush Baby”俄文)
40.小熊玩具盒(“Bonjour”法文)
41.陀螺(字母,德文)
42.风铃(“游子吟”中文)
43.节拍器
44.发出声音的手摇玩具(数字1-20,西班牙文)
45.洋娃娃与玩具车(“Little Miss Muffett”英文)
46.香蕉、豌豆和苹果(“Sakura” 日文)
47.猫咪(字母,俄文)
48.帽子和鸭子娃娃(“Hallo”俄文)
49.乳牛娃娃(“Niji”日文)
50.制作人员名单和小女孩爸妈和小女孩的对话(英文)
宝宝音乐厅索引
01.小小爱因斯坦主题曲
02.“Abenlied” (德文)
03.“Jack and Jill” 儿童念谣(英文)
04.“Bo Peep” 儿童念谣(法文)
05.小星星变奏曲
06.第十七号嬉游曲 D大调
07.钢琴奏鸣曲 C大调 K545
08.摇篮曲(俄文)
09.“Humpty Dumpty” 儿童念谣(英文)
10.Niji (日文)
11.小步舞曲 G大调
12.布兰登堡协奏曲
13.耶稣,世人渴望的喜乐
14.“Oye Mira ” (西班牙文)
15.小公鸡(俄文)
16.土耳其进行曲,贝多芬
17.第八号奏鸣曲 “悲怆”
18.轮旋随想曲G大调
19.“J’avais” 儿童念谣(法文)
20.“Kinderpredigt” (德文)
21.Aiueo (日文字母)
22.小星星(英文)
23.轻快舞曲
24.小小爱因斯坦摇篮曲
小小莫奈:认识四季
Baby Monet: Discovering the Seasons
-- 透过音乐与艺术为宝宝介绍美丽的四季
-- 搭配韦瓦第的经典音乐
-- 为您与宝宝提供更多亲子互动的机会
-- 适合 6个月以上的宝宝
-- 透过音乐与艺术为宝宝介绍美丽的四季
0 – 3岁是孩子智力与性格成长的关键期,在这段期间内,孩子需要父母亲的关注,以及良好的互动关系。小小爱因斯坦(Baby EinsteinTM)系列产品利用日常生活中的物品、音乐、艺术、语言、科学、自然和诗歌,以宝宝的角度为出发点,利用构图清晰、色彩鲜明的画面,搭配旁白与悦耳动听的音乐,以好玩有趣的方式吸引宝宝探索周遭的环境,进而培养观察力、想像力,以及对物体、颜色、语言、音乐等方面的敏锐度,让宝宝的潜能得到全方位的引导与开发。
在「小小莫奈:发现四季」中,您的宝宝将欣赏到春、夏、秋、冬等不同季节的多变景色:从春雨后的彩虹、盛夏的向日葵、秋风中的落叶、到寒冬时的雪花片片;透过莫内的艺术创作、可爱的布偶秀、生动活泼的影片,并搭配韦瓦第的经典音乐,一场美不胜收的四季飨宴就此展开
「小小莫奈:发现四季」DVD内容
-- 影片欣赏
-- 学习卡
-- 欣赏四季
-- 玩偶剧场
-- 玩具总览
-- 影片画面与音乐曲目:
01.片头 韦瓦第:G大调协奏曲第一乐章 RV532
02.春 韦瓦第:第12号小提琴协奏曲第三乐章 RV265
03.韦瓦第:四季小提琴协奏曲“春”第三乐章 RV269
04.夏 韦瓦第:第12号小提琴协奏曲第一乐章 RV265
05.秋 韦瓦第:四季小提琴协奏曲“秋”第三乐章 RV293
06.冬 韦瓦第:F大调协奏曲第一乐章 RV539
07.四季 斑马的四季康加舞曲
08.片尾 韦瓦第:四季小提琴协奏曲“冬”第二乐章 RV297
09.制作人员名单 韦瓦第:四季小提琴协奏曲“春”第一乐章 RV269
小小莎士比亚-诗的世界
Baby Shakespeare World Of Poetry
-- 玩具博士(Dr.Toy’s)最佳儿童产品
-- 透过诗歌、音乐和大自然,丰富孩子的字汇
-- 生动影像配合悦耳动听的贝多芬名曲
-- 适合0-3的宝宝
小小爱因斯坦(Baby Einstein)系列产品利用日常生活中的物品、音乐、艺术、语言、科学、自然和诗歌,以宝宝的角度为出发点,利用构图清晰、色彩鲜明的画面,搭配旁白与悦耳动听的音乐,以好玩有趣的方式吸引宝宝探索周遭的环境,进而培养观察力、想象力,以及对物体、颜色、语言、音乐等方面的敏锐度,让宝宝的潜能得到全方位的引导与开发。
《小小莎士比亚-诗的世界》为您的宝宝介绍十二个常见的单字,让他们透过伟大诗人的作品和美妙的大自然认识这些常见的字汇。相信您和宝宝都会喜爱这些能够激发想象力的生动影像以及悦耳动听的贝多芬名曲。
透过十二首伟大诗人的作品,《小小莎士比亚-诗的世界》让宝宝得以探索文字的美妙。我们结合了生动的布偶秀、有趣的音效及现实生活影像,搭配多首贝多芬动听的音乐旋律,激发宝宝丰富的想象力。
《小小莎士比亚-诗的世界》DVD内容:
-- 影片欣赏
-- 学习卡
-- 玩偶剧场
-- 玩具导览
-- 影片章节与所用音乐:
01.介绍莎翁(《卡斯特龙》,奥登·纳许着)
02.片头(《小小莎士比亚主题曲》,威斯巴赫 (威森巴哈) )
03.歌曲ABC(小小莎士比亚小朋友)
04.“火车”这个字 (《现代龙》,班奈着)
05.音乐MV(贝多芬《绮想轮旋曲》Op.129)
06.“花”这个字(《仲夏夜之梦》,莎士比亚着)
07.布偶秀:神奇的花
08.掉落的球
09.“苹果”这个字 (《苹果树》,金纳尔着)
10.音乐MV(贝多芬《C大调轮旋曲》)
11.“猫”这个字(《猫与月亮》,叶慈着)
12.虫虫吃苹果
13.“草”这个字(《天堂般的草地》,田纳西威廉斯着,贝多芬《给爱丽丝》)
14.布偶秀
15.“青蛙”这个字(《小熊》,Wadasa Nakamoon着)
16.歌曲ABC(小小莎士比亚小朋友)
17.“树叶”这个字 (《好景不常》,罗伯弗洛斯特着)
18.音乐MV(贝多芬《给音乐时钟的快板》)
19.“雪”这个字(《复苏》,克罗着)
20.布偶秀:下雪了
21.小狗追鸭子
22.“树”这个字(《最美的树》,赫斯曼着)
23.音乐MV(贝多芬《第一号军队进行曲》,未发表作品WoO18)
24.“乳牛”这个字(《初生之犊》,富斯着)
25.鸭子追小狗
26.“蝴蝶”这个字 (《蝴蝶》,华兹华斯着)
27.布偶秀:乳牛的午餐
28.音乐MV(贝多芬《雅典的废墟》Op.113)
29.“月亮”这个字 (《我的爱》,休斯着,贝多芬《第八号钢琴奏鸣曲》Op.13)
30.片尾(贝多芬《第九号交响曲》 Op.125)
小小达芬奇:从头到脚
Baby DaVinci : From Head To Toe
-- 引导宝宝认识眼睛、耳朵、手和脚…等身体部位
-- 适合9个月以上的的宝宝
0~ 3岁是孩子智力与性格成长的关键期,在这段期间内,孩子需要父母亲的关注,以及良好的互动关系。小小爱因斯坦(Baby Einstein)系列产品利用日常生活中的物品、音乐、艺术、语言、科学、自然和诗歌,以宝宝的角度为出发点,利用构图清晰、色彩鲜明的画面,搭配旁白与悦耳动听的音乐,以好玩有趣的方式吸引宝宝探索周遭的环境,进而培养观察力、想像力,以及对物体、颜色、语言、音乐等方面的敏锐度,让宝宝的潜能得到全方位的引导与开发。
宝宝出生后对自己的身体总是感到好奇。【小小达文西:从头到脚】介绍人体构造,让宝宝在轻松有趣的带领下,从头到脚一一辨识头部、肩膀、膝盖、脚趾…等身体各部位。运用多样的玩具、布偶与宝宝拟真互动,并且藉由知名的画作,搭配巴哈、韦瓦第等音乐大师的经典音乐,让宝宝藉由本片,就能从头到脚认识自身构造!。
《小小达芬奇:从头到脚》DVD内容:
-- 影片欣赏
-- 学习卡
-- 五个感官
-- 玩偶剧场
-- 咪咪的脚趾故事时间
-- 玩具总览
影片画面与音乐曲目:
01.片头(柯赖里:F大调大协奏曲,第12首,第五乐章,作品编号6)
02.眼睛(卡斯帕尔˙桑斯:加那利奥斯)
03.耳朵(韦瓦第:D大调第12首,第一乐章,作品编号10)--布雷舞曲」)
04.嘴巴(韦瓦第:F大调第7首,第三乐章快板,作品编号RV567)
05.鼻子(莫利:乔纳的手)--序曲(快板)」)
06.脸(巴哈:吉格舞曲,选自降E大调第四号法国组曲,作品编号BWV.815)
07.舞蹈插曲(童谣:头、肩膀、膝和脚趾)
08.手(韩德尔:席巴女王的进场,选自神剧「所罗门」,作品编号HWV67)--吉格舞曲」)
09.脚(韦瓦第:三重奏,作品编号RV82)
10.终曲:从头到脚(柯赖里:F大调大协奏曲,第12首,第四乐章活泼的快板 “萨拉邦德舞曲” ,作品编号6)--欢乐」)
11.片尾(传统民谣:威尔豪)
小小贝多芬─欢乐交响乐
Baby Beethoven? Symphony of Fun
-- 玩具博士(Dr. Toy’s)2002年度最佳儿童产品
-- KIDS FIRST 给予好评
-- 多首贝多芬知名的古典音乐重新编曲
-- 适合0-3岁的宝宝
小小爱因斯坦系列产品利用日常生活中的物品、音乐、艺术、语言、科学、自然和诗歌,以好玩有趣的方法让宝宝接触周遭的世界。
《小小贝多芬─欢乐交响乐》让您的宝宝第一次接触贝多芬最脍炙人口的作品,以及最悦耳动听的旋律,搭配生动活泼的画面、五颜六色的玩具、逗趣的音效,不但能让宝宝享受古典音乐的优美旋律,并得到良好的效果。相信您和您宝宝都会喜欢这些经过重新编曲、旋律悦耳动听的贝多芬经典名曲。
《小小贝多芬─欢乐交响乐》和其它小小爱因斯坦系列DVD一样,将多首贝多芬知名的古典音乐重新编曲,用适合宝宝聆听的音乐,搭配生动有趣的画面,让宝宝接触这个可爱的世界;您可以利用本片所呈现的画面影像随着音乐打节拍、唱歌、弹奏乐器,甚至假装指挥这些经典名曲,都是很有趣的亲子互动经验。
《小小贝多芬─欢乐交响乐》DVD内容:
-- 影片欣赏
-- 学习卡
-- 玩偶剧场
-- 玩具导览
影片章节与所用音乐:
01.片头(第五号交响曲)
02.泰迪熊史卓菲洛(第七号乡村舞曲 WoO.14)
03.介绍《第一号交响曲》
04.跃动的玩具MV(第一号交响曲 Op.21)
05.间奏:行走的猫头鹰
06.音乐间奏:火车快跑(第一号乡村舞曲 WoO.14)
07.玩偶秀:狗狗的骨头
08.介绍《第三号交响曲》
09.寻找狗骨头MV(第三号交响曲 Op.55)
10.音乐间奏:跃动的色彩 (给爱丽丝 WoO.59)
11.间奏:蜘蛛韦伯
12.介绍《威灵顿的胜利》(威灵顿的胜利 “信号喇叭”)
13.玩偶秀:玩偶大游行 (威灵顿的胜利 “英国”主题)
14.会表演的熊MV (威灵顿的胜利 “法国”主题)
15.影音绘本:小宝宝(威灵顿的胜利 “天佑吾王”)
16.玩具嘉年华MV (威灵顿的胜利 “胜利游行”)
17.玩偶秀:音乐课
18.音乐间奏:堆栈与支撑(第九号乡村舞曲 WoO.14)
19.介绍《第五号交响曲》
20.跟着音乐跳舞MV (第五号交响曲第一乐章 Op.67)
21.间奏:惊奇盒
22.玩具追逐MV (第五号交响曲第四乐章 Op.67)
23.间奏:滚球比赛
24.音乐间奏:机动艺术 (F大调小奏鸣曲 WoO.50)
25.介绍《第六号交响曲》
26.舞动快乐的玩具MV (第六号交响曲 Op.68)
27.间奏:磁门拼图
28.音乐间奏:堆栈与追逐 (第八号乡村舞曲 WoO.14)
29.介绍《第九号交响曲》
30.喜悦的宝宝MV (第九号交响曲第四乐章 Op.125)
31.制作人员名单 (第九号交响曲 “尾声” Op.125)
小小莫扎特─音乐嘉年华
Baby Mozart Music Festival
-- 荣获众多亲子产品奖项年度影片肯定
-- KIDS FIRST 给予好评
-- 专为宝宝设计的音乐教室介绍莫扎特作品
-- 适合0-3岁的宝宝
小小爱因斯坦系列产品利用日常生活中的物品、音乐、艺术、语言、科学、自然和诗歌,以好玩有趣的方法让宝宝接触周遭的世界。
研究显示,莫扎特的音乐能增进宝宝的空间逻辑能力和智力;而另一研究也显示,聆听古典音乐能加强免疫系统功能、调节纾解压力的荷尔蒙,增进记忆力并改善协调能力。《小小莫扎特─音乐嘉年华》就像一座专为宝宝设计的音乐教室,介绍音乐神童莫扎特的作品,配上色彩鲜艳的影像,吸引宝宝的注意。
《小小莫扎特─音乐嘉年华》收录的古典音乐都经过重新编曲,简单的旋律适合宝宝聆听,有助于培养宝宝对古典音乐的喜好,进而激发天生的音感、韵律感,与对声音、节奏的敏锐度。
《小小莫扎特─音乐嘉年华》DVD内容:
-- 宝宝电影院
-- 宝宝音乐厅
-- 语言世界村
-- 相关产品信息
-- 莫扎特宝宝时间曲目:
01.鼓号曲(改编自 魔笛 )
02.钢琴奏鸣曲 C大调 第一乐章 K545
03.钢琴奏鸣曲 C大调 第一乐章 K330
04.小星星变奏曲 第1段,第8段,第11段 K265/300e
05.钢琴奏鸣曲 D大调 第三乐章 K576
06.长笛和竖琴的协奏曲 C大调 第一乐章 K299
07.钢琴奏鸣曲 A大调 第三乐章 K331
08.钢琴奏鸣曲 C大调 第二乐章 K545
09.双钢琴奏鸣曲 D大调 第一乐章 K448
10.钢琴奏鸣曲 C大调 第一乐章 K330
11.第十七号嬉游曲 D大调
12.钢琴奏鸣曲 降B大调 第三乐章 K570
13.钢琴奏鸣曲 F大调 第三乐章 K533
14.笛 帕帕基诺 咏叹调 K620
15.第四十一号交响曲 邱比特 第四乐章 K551
莫扎特床边音乐曲目:
01.小星星变奏曲 第1段,第8段,第11段 K265/300e
02.钢琴奏鸣曲 C大调 第一乐章 K545
03.钢琴奏鸣曲 D大调 第三乐章 K576
04.钢琴奏鸣曲 C大调 第二乐章 K545
05.小星星变奏曲 第1段,第8段,第11段 K265/300e
莫扎特游戏音乐曲目:
01.钢琴奏鸣曲 C大调 第一乐章 K330
02.长笛和竖琴的协奏曲 C大调 第一乐章 K299
03.钢琴奏鸣曲 A大调 第三乐章 K331
04.双钢琴奏鸣曲 D大调 第一乐章 K448
05.钢琴奏鸣曲 C大调 第三乐章 K330
06.第十七号嬉游曲 D大调
07.钢琴奏鸣曲 降B大调 第三乐章 K570
08.钢琴奏鸣曲 F大调 第三乐章 K533
09.魔笛 帕帕基诺 咏叹调 K620
小小巴赫-奇幻的音乐历险
Baby Bach Musical Adventure
-- 荣获众多奖项肯定
-- 色彩鲜明的画面、悦耳动听的音乐
-- 以活泼有趣的方法为宝宝介绍古典音乐
-- 适合0-3岁的宝宝
小小爱因斯坦系列产品利用日常生活中的物品、音乐、艺术、语言、科学、自然和诗歌,以好玩有趣的方法让宝宝接触周遭的世界。
《小小巴赫-奇幻的音乐历险》提供给您与宝宝一个迷人的音乐飨宴,不但能让宝宝及早接触美妙动听的古典音乐,色彩鲜艳的影像更能吸引他们的注意力。您和您的宝宝一定会爱上这些来自音乐之父巴赫的不朽创作。
《小小巴赫-奇幻的音乐历险》能让您的宝宝接触到音乐之父巴赫最着名的音乐作品,和其它小小爱因斯坦系列影音产品一样,我们将巴赫的音乐作品搭配生动活泼的场景,真实反映出宝宝的世界。五颜六色的玩具、温柔的动作、偶尔的惊喜、逗趣的音效加上动听的音乐所营造的欢乐气氛,都能吸引宝宝的注意力。
《小小巴赫-奇幻的音乐历险》DVD内容:
-- 影片欣赏
-- 学习卡
-- 玩具导览
-- 影片章节与所用音乐:
01.游行鸡(根据D大调触技曲所做的鼓号乐)
02.片头(G大调小步舞曲,选自《安娜·玛格达琳娜钢琴小曲集》)
03.旋转吊饰
04.跃动的玩具和艺术(兰登堡第五号协奏曲 BWV1050)
05.消防车
06.敲打乐器(上升音阶)
07.跃动的玩具(耶稣,吾民仰望的喜悦 BWV 140)
08.汽球
09.冬景(布兰登堡第四号协奏曲BWV 1049)
10.游行机器人(D大调触技曲BWV565 / 第140号清唱剧BWV645)
11.吹奏乐器(上升音阶)
12.卡车扑满
13.动感艺术(布兰登堡第二号协奏曲BWV 1047)
14.游行鸡(说笑话)
15.跳舞的玩具(E大调长笛奏鸣曲BWV 1031)
16.彩带(G大调小步舞曲,选自《安娜·玛格达琳娜钢琴小曲集》)
17.农庄伙伴
18.拨动乐器(上升音阶)
19.流畅动作(第三号管弦乐组曲-咏叹调(又称G弦之歌) BWV 1068)
20.郭德堡组曲
21.玩具嘉年华(郭德堡变奏曲第一段 BWV 988)
22.音乐小丑
23.玩耍的手(郭德堡变奏曲第四段 BWV 988)
24.游行鸡
25.玩耍的手(郭德堡变奏曲第三十段 BWV 988)
26.终曲(郭德堡变奏曲卡农曲)
27.片尾(G大调小步舞曲,选自《安娜·玛格达琳娜钢琴小曲集》)
小小圣诞节-圣诞音乐盒
Baby Santa’s Music Box
-- 让宝宝感受圣诞佳节的欢乐气氛
-- 搭配来自世界各地的传统佳节名曲
-- 适合0-4岁的宝宝
《小小圣诞节-圣诞音乐盒》是一个充满圣诞节欢乐气氛的DVD,它以鲜明的色彩、缤纷的装饰、雪撬、铃铛、玩具、冬景以及圣诞老公公,再搭配来自世界各地的传统佳节名曲,以及柴可夫斯基、莫扎特和韩德尔等知名音乐家的经典音乐让宝宝体验充满欢乐气氛的圣诞佳节。
《小小圣诞节-圣诞音乐盒》让宝宝透过眼睛和耳朵,感受圣诞佳节的欢乐气氛。和其它小小爱因斯坦系列影音产品一样,我们将这些圣诞节的画面搭配多首动听的音乐,真实反映出小宝宝的世界。用五颜六色的玩具、真实而美丽的画面、温柔的动作,以及逗趣的音效所营造出的欢乐气氛,吸引宝宝的注意力。
《小小圣诞节-圣诞音乐盒》DVD内容:
-- 影片欣赏
-- 学习卡
-- 玩偶剧场
-- 影片章节与所用音乐:
01.片头(圣诞铃声,Jingle Bells)
02.介绍驯鹿鲁迪(犹太人光明节歌谣的混成旋律)
03.装饰圣诞树(装饰圣诞)
04.布偶秀:装饰圣诞树
05.雪地天使(珍娜伊莎贝拉《带一根火炬》)
06.冬舞(普世欢腾,Joy To The World)
07.布偶秀:装饰饼乾
08.鲁迪的十二天圣诞节(十二天圣诞节 ,12 Days Of Christmas)
09.坐雪撬(圣诞铃声,Jingle Bells)
10.日本节庆(《新年快乐》 日本歌谣)
11.布偶秀:圣诞树下的小礼物
12.大自然的节日(第三号德国舞曲 莫扎特)
13.阿帕拉契欢呼(梣木岸边上的雪鸟 ,Snowbird On The Ashbank)
14.美好的季节(祝你圣诞快乐,We Wish You A Merry Christmas)
15.布偶秀:圣诞铃声
16.圣诞装饰品(崴科斯津歌)
17.雀跃三分(柴可夫斯基《胡桃钳组曲之特雷巴克舞曲》)
18.企鹅逛街(柴可夫斯基《胡桃钳组曲之茶舞曲》)
19.万花筒(犹太人光明节歌谣的混成旋律)
20.布偶秀:欢乐北极熊
21.等待圣诞老公公(平安夜,Silent Night)
22.片尾(韩德尔 弥赛亚之哈利路亚大合唱 )
目录如下:
Baby Bach:Musical Adventure(小小巴赫-奇幻的音乐历险)
Baby Dolittle World animals(野生动物)
Baby Mozart :Music Festival (小小莫扎特-音乐嘉年华)
Baby Neptune: Discovering Water (小小水世界-探索水的奥妙)
Baby Newton: Discovering Shapes(小小牛顿-认识各种形状)
Baby Santa s Music box(小小圣诞节-圣诞音乐盒)
Baby Beethoven: Symphony of Fun(小小贝多芬-欢乐交响乐)
Baby Dolittle Neibourhood Animals(常见动物)
Baby Einstein :Language Nursery(小小爱因斯坦-世界的语言)
Baby Galileo: Discovering the Sky(小小伽利略-发现天空)
Baby MacDonald(小小农场 -亲亲大自然)
Baby Numbers Nursery(有趣的数字)
Baby Shakespeare:World of Poetry(小小莎士比亚-诗的世界)
Baby Van Gogh: World of Colors(小小梵高-色彩的世界) |